1
00:00:53,351 --> 00:00:56,319
Hangi cehennemdesin?

2
00:00:56,321 --> 00:00:58,154
Senin küçüklüğünü yeneceğim
eşek

3
00:00:58,156 --> 00:01:00,523
eğer buradan çıkmazsan!

4
00:01:21,208 --> 00:01:23,542
İki yıldır bunun üzerinden geçtim
günler.

5
00:01:23,544 --> 00:01:27,112
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

6
00:01:27,114 --> 00:01:31,549
Anne? Anne?

7
00:01:31,551 --> 00:01:32,750
Anne?

8
00:01:42,359 --> 00:01:44,293
Bak sana ne aldım.

9
00:01:44,295 --> 00:01:45,193
Kahretsin...

10
00:01:58,272 --> 00:02:03,476
Git buradan.

11
00:02:03,478 --> 00:02:07,513
Çekip gitmek.

12
00:02:07,515 --> 00:02:08,814
ÇEKİP GİTMEK!!!

13
00:02:11,884 --> 00:02:17,487
Bana Jeremy'den bahseder misin?
Dorian mı?

14
00:02:17,489 --> 00:02:21,157
Siz ikiniz nerede tanıştınız?

15
00:02:21,159 --> 00:02:25,761
hakkında konuşmak istemiyorum
Jeremy.

16
00:02:25,763 --> 00:02:30,232
Bunu neden yapıyorsunuz?
ben mi?

17
00:02:30,234 --> 00:02:35,336
Neden hâlâ buradayım?

18
00:02:35,338 --> 00:02:36,870
O senin erkek arkadaşın mı?

19
00:02:43,277 --> 00:02:46,746
Tekrar söylüyorum, adım Dr. Carter
Moore.

20
00:02:46,748 --> 00:02:50,349
Hakkınızdan feragat ettiniz
avukat,

21
00:02:50,351 --> 00:02:56,521
ve ben sadece konuşmak için buradayım
sen.

22
00:02:56,523 --> 00:02:58,322
açıkçası hatırlamıyorum
herhangi bir şey.

23
00:03:02,493 --> 00:03:04,827
Sorun değil. Hadi sadece
baştan başlayın.

24
00:04:51,582 --> 00:04:56,518
Jeremy mi?

25
00:04:56,520 --> 00:04:57,619
Teşekkür ederim.

26
00:04:57,621 --> 00:05:01,389
Awe, bunu yapmamalıydın. Gel
içeride.

27
00:05:01,391 --> 00:05:03,691
  Peki ne kadar zamandır çalışıyorsun
             burada mı?

28
00:05:03,693 --> 00:05:09,830
Yaklaşık üç yıl. Beni dışarıda tutuyor
beladan.

29
00:05:09,832 --> 00:05:12,465
Bela? Ne tür bir sorun?

30
00:05:12,467 --> 00:05:14,867
Gönderdiğiniz çiçekler için teşekkür ederim
yol.

31
00:05:14,869 --> 00:05:19,538
Bir beyefendi her zaman getirir
ilk buluşmada çiçekler. Ah
bekle, üzgünüm.

32
00:05:19,540 --> 00:05:21,806
Bu bir randevu değil. Kahve.

33
00:05:21,808 --> 00:05:24,275
Erkeklerin böyle olmasına alışkın değilim
bana hoş geldi.

34
00:05:24,277 --> 00:05:27,711
Hadi ama. Bunu yapmak zor
inan.

35
00:05:27,713 --> 00:05:30,880
  Hiç kimse bana çiçek almadı
            önce.

36
00:05:30,882 --> 00:05:33,682
Evet, yaptım.

37
00:05:33,684 --> 00:05:35,750
Sen yaptın...

38
00:05:39,954 --> 00:05:42,288
Aman Tanrım...

39
00:05:42,290 --> 00:05:45,524
Neden bu kadar gerginim?

40
00:05:45,526 --> 00:05:47,626
Sanırım pek dışarı çıkmıyorum.

41
00:05:47,628 --> 00:05:50,929
Bu imkansız.

42
00:05:50,931 --> 00:05:55,933
Güzelsin.

43
00:05:55,935 --> 00:05:57,534
Teşekkür ederim.

44
00:06:03,306 --> 00:06:07,375
Titriyorsun.

45
00:06:07,377 --> 00:06:09,577
Neden?

46
00:06:09,579 --> 00:06:10,711
Seni öpebilir miyim?

47
00:07:07,925 --> 00:07:11,894
Seni içimde hissetmek istiyorum.

48
00:07:11,896 --> 00:07:13,362
Tamam aşkım.

49
00:09:06,555 --> 00:09:09,490
Şşşt...

50
00:09:09,492 --> 00:09:11,158
Şimdi değil.

51
00:09:11,160 --> 00:09:14,728
Şimdi değil. Lütfen dur.

52
00:09:14,730 --> 00:09:16,896
Şu anda değil.

53
00:09:16,898 --> 00:09:20,165
(kadın sesi) seni düşündüm
asla gelmezdi.

54
00:09:20,167 --> 00:09:22,767
Yaptığına çok sevindim.

55
00:09:22,769 --> 00:09:26,137
Yapmamı istediğini bilmiyordum.

56
00:09:26,139 --> 00:09:29,205
Bunu yapmaya çalışmak biraz ev ödevi aldı
seni bul.

57
00:09:32,676 --> 00:09:38,747
Caleb. Oğlum.

58
00:09:38,749 --> 00:09:40,782
Benim bebeğim.

59
00:09:40,784 --> 00:09:42,850
Caleb. Şuna bir bak!

60
00:09:42,852 --> 00:09:45,686
O kadar büyüdün ki
oğlum.

61
00:09:54,028 --> 00:09:57,497
Saçını neden kapatıyorsun
böyle mi?

62
00:09:57,499 --> 00:10:01,534
Çok güzel bir kafan var
saç.

63
00:10:01,536 --> 00:10:03,002
Anne...

64
00:10:03,004 --> 00:10:05,604
Tıpkı benim gibi.

65
00:10:05,606 --> 00:10:08,840
Baban gibi değil.

66
00:10:08,842 --> 00:10:10,908
Benim gibi.

67
00:10:16,015 --> 00:10:18,116
Caleb...

68
00:10:18,118 --> 00:10:23,154
Oğlum Caleb...

69
00:10:23,156 --> 00:10:28,625
Neredeydin? Ha?

70
00:10:28,627 --> 00:10:31,728
Beni bıraktın anne.

71
00:10:31,730 --> 00:10:36,365
Beni ele verdi.

72
00:10:36,367 --> 00:10:39,701
Artık buradayım.

73
00:10:39,703 --> 00:10:42,236
Eve geldin.

74
00:10:42,238 --> 00:10:48,074
Cay mı?

75
00:10:48,076 --> 00:10:52,878
Cay mı?

76
00:10:52,880 --> 00:10:55,413
Caleb'i mi?

77
00:10:55,415 --> 00:10:59,984
Cay, uyanık mısın?

78
00:10:59,986 --> 00:11:02,753
Söylemek istediğim bir şey var
sen.

79
00:11:26,106 --> 00:11:30,242
(Caleb) Ve uyandım, o
gitti.

80
00:11:30,244 --> 00:11:33,445
Bu sana nasıl hissettirdi?

81
00:11:33,447 --> 00:11:37,949
Terk edilmiş. Yalnız.

82
00:11:37,951 --> 00:11:43,453
Bu sana nasıl hissettirirdi?

83
00:11:43,455 --> 00:11:45,254
Her şeyi dinledim

84
00:11:45,256 --> 00:11:49,291
herkes söyledi. sadece istiyorum
           eve gitmek

85
00:11:49,293 --> 00:11:52,427
Caleb... Eve gidemezsin.

86
00:11:52,429 --> 00:11:57,965
Ne olduğunu bulmamız lazım
oldu.

87
00:11:57,967 --> 00:11:59,399
Kanın nerede olduğunu bilmiyorum
den geldi.

88
00:12:17,347 --> 00:12:19,348
Yardımcı olabilir miyim?

89
00:12:19,350 --> 00:12:20,982
Nasılsın?

90
00:12:20,984 --> 00:12:23,084
Sana ne alabilirim?

91
00:12:23,086 --> 00:12:24,251
Ahhh... Kapuçino. Kırbaç yok.

92
00:12:35,729 --> 00:12:38,130
Böylece nasılsın?

93
00:12:38,132 --> 00:12:39,131
Bu da ne?

94
00:12:39,133 --> 00:12:40,165
Nasılsın?

95
00:12:45,137 --> 00:12:47,505
Meşgul.

96
00:12:47,507 --> 00:12:48,372
Seni görmek güzel.

97
00:12:57,815 --> 00:12:59,348
Sana başka ne getirebilirim?

98
00:12:59,350 --> 00:13:01,750
Yanlış bir şey mi yaptım?

99
00:13:01,752 --> 00:13:06,054
Evet. Aslına bakılırsa sen
yaptı. Sen gittin.

100
00:13:06,056 --> 00:13:10,825
Not yok. Telefon numarası yok.
Hiç bir şey.

101
00:13:10,827 --> 00:13:12,993
Bu üç gün önceydi.

102
00:13:12,995 --> 00:13:15,195
Üzgünüm.

103
00:13:15,197 --> 00:13:16,129
Bu yüzden buradayım.

104
00:13:22,068 --> 00:13:26,137
Caleb. Üzgünüm.

105
00:13:26,139 --> 00:13:30,141
Seni bunu yapmak istemedim
üzgün.

106
00:13:30,143 --> 00:13:31,809
Seni tekrar göreceğimi biliyordum.

107
00:13:31,811 --> 00:13:34,178
Evet, yapmadım.

108
00:13:34,180 --> 00:13:35,946
Benimle akşam yemeği ye.

109
00:13:44,955 --> 00:13:47,156
Tamam aşkım.

110
00:13:47,158 --> 00:13:48,857
Ama bunu daha iyi hale getireyim.

111
00:13:48,859 --> 00:13:51,926
Lütfen...

112
00:13:51,928 --> 00:13:56,196
Bu en iyisi olmalı
Şimdiye kadar yediğim Çin yemeği.

113
00:13:56,198 --> 00:14:00,099
Evet.

114
00:14:00,101 --> 00:14:04,269
yanında oturmayı düşündüm
şömine bir çeşit olurdu
romantik.

115
00:14:07,273 --> 00:14:10,408
Evini gerçekten seviyorum.

116
00:14:10,410 --> 00:14:15,012
Teşekkürler. Ben de öyle.

117
00:14:15,014 --> 00:14:16,546
Annem bana kaldı
öldü.

118
00:14:22,518 --> 00:14:25,386
Bunu duyduğuma üzüldüm.

119
00:14:25,388 --> 00:14:27,321
Nasıl öldü?

120
00:14:27,323 --> 00:14:30,924
Lösemi.

121
00:14:30,926 --> 00:14:33,259
O benim gerçek annem değildi. ben sadece
ona öyle seslen çünkü

122
00:14:33,261 --> 00:14:35,327
o en yakın şey.

123
00:14:39,532 --> 00:14:40,999
Gerçek babamı da tanımıyorum.

124
00:14:46,872 --> 00:14:50,908
Evlat edinildim.

125
00:14:50,910 --> 00:14:54,011
Çocukluğumun büyük bir kısmı orada geçti
koruyucu bakım.

126
00:14:54,013 --> 00:14:57,381
Bilirsin, içeri ve dışarı, içeri ve
dışarı.

127
00:14:57,383 --> 00:15:00,584
Sanırım benim bir olduğumu söyleyebilirsin
biraz sorunlu biri.

128
00:15:05,022 --> 00:15:07,123
Ve sonra bu yaşlı adamla tanıştım
çift.

129
00:15:07,125 --> 00:15:12,128
Karen ve Bill. Bana bir tane verdi
istikrarlı ev.

130
00:15:12,130 --> 00:15:14,597
Eşcinsel olduğumu biliyorlardı
başlangıç. Bunda sorun yok.

131
00:15:14,599 --> 00:15:16,265
Gerçekten harikaydılar.

132
00:15:18,368 --> 00:15:22,404
Uzun lafın kısası: Karen yakalandı
Bill hile yaptı ve tekme attı
onu dışarı çıkardı.

133
00:15:26,542 --> 00:15:30,578
Yani, kısa bir süre sonra o
Lösemi teşhisi konuldu.

134
00:15:30,580 --> 00:15:37,384
Ve 17. yaşımdan iki gün önce
doğum günü, öldü.

135
00:15:37,386 --> 00:15:40,987
Buraya geldiğimde beni buraya geri gönderdiler.
18 yaşındaydı.

136
00:15:40,989 --> 00:15:43,923
Burayı bana bırakarak,
emin oldum

137
00:15:43,925 --> 00:15:48,193
her zaman bir evi olurdu.

138
00:15:48,195 --> 00:15:54,131
Siz bayım, çok cesursunuz.

139
00:15:54,133 --> 00:15:58,668
Bence tüm bu şeyler
içinden geçtin,

140
00:15:58,670 --> 00:16:02,338
 seni olduğun adama dönüştürdü
bugünler.

141
00:16:02,340 --> 00:16:08,009
Sanırım.

142
00:16:08,011 --> 00:16:10,244
Neden bana karşı bu kadar iyisin?

143
00:16:10,246 --> 00:16:15,348
Çünkü senden hoşlanıyorum.

144
00:16:15,350 --> 00:16:19,051
Çok tatlısın. Açıksın.

145
00:16:19,053 --> 00:16:21,453
Sen dürüstsün.

146
00:16:21,455 --> 00:16:25,089
 Senin gibi biriyle hiç tanışmadım
            önce.

147
00:16:25,091 --> 00:16:27,658
Kimseye bu şeyleri anlatmadım
önce.

148
00:16:29,394 --> 00:16:34,998
Öyle olduğuna sevindim.

149
00:16:35,000 --> 00:16:39,368
Şimdi çöle hazır mısın?

150
00:16:39,370 --> 00:16:40,369
Evet, evet!

151
00:16:52,547 --> 00:16:56,483
Kepçe! O kadar da değil! Onu seç
Yukarı!

152
00:16:56,485 --> 00:17:00,553
Lanet etmek. Tamam, bu iyi.
bu iyi. hepsini yiyemem
bu.

153
00:17:00,555 --> 00:17:03,289
Neden bahsediyorsun?
Bunların hepsini yiyebilirsin.

154
00:17:03,291 --> 00:17:05,691
Tamam, biraz daha.

155
00:17:05,693 --> 00:17:07,492
Ah evet...
Daha mı fazla?

156
00:17:07,494 --> 00:17:12,430
Hayır, buraya gidiyorum.

157
00:17:12,432 --> 00:17:14,098
Peki bütün bunlarda ne var
atlar mı?

158
00:17:17,235 --> 00:17:22,204
Çocukluk fantezisi. seviyorum
atlar.

159
00:17:22,206 --> 00:17:23,271
Bu...

160
00:17:27,608 --> 00:17:30,643
Yaşımdan beri...

161
00:17:30,645 --> 00:17:32,711
4 sanırım.

162
00:17:37,749 --> 00:17:40,016
Bu benim favorim.

163
00:17:42,085 --> 00:17:43,251
topluyordum

164
00:17:43,253 --> 00:17:45,319
tüm hayatım boyunca.

165
00:17:51,725 --> 00:17:53,992
Tek değişmezim.

166
00:17:57,262 --> 00:18:00,998
Ben...saklanırdım.

167
00:18:01,000 --> 00:18:03,200
Dolabımda saklan.

168
00:18:03,202 --> 00:18:07,637
Ve bununla otur ve umut et
ve bir gün olması için dua ediyorum

169
00:18:07,639 --> 00:18:11,207
hayata gel, doğru ve adil

170
00:18:11,209 --> 00:18:16,011
beni tüm cehennemden uzaklaştır
yaşadığımı.

171
00:18:16,013 --> 00:18:18,079
Hiç bindin mi?

172
00:18:18,081 --> 00:18:20,281
Birkaç kez. Vermont'ta.

173
00:18:20,283 --> 00:18:22,583
Gitmeliyiz.

174
00:18:22,585 --> 00:18:25,152
Vermont'a mı?

175
00:18:25,154 --> 00:18:29,689
Hayır Nemrut! Ata binmek.

176
00:18:29,691 --> 00:18:32,792
Bunu benimle yapar mısın?

177
00:18:32,794 --> 00:18:34,126
Evet...

178
00:18:42,667 --> 00:18:44,801
Bunun olduğunun farkındasın
iğrenç, değil mi?

179
00:18:44,803 --> 00:18:51,407
Haydi, zavallı Hermie'yi bırak
yalnız.

180
00:18:51,409 --> 00:18:53,342
Biliyorsun, sadece bir tane var
Bu dünyada nefret ettiğim şey

181
00:18:53,344 --> 00:18:57,112
ve bunlar iğrenç, kıllı örümcekler.

182
00:18:57,114 --> 00:19:03,551
Hadi ama, o sadece biraz
biraz zehirli. öğesine dokunmayın
cam!

183
00:19:03,553 --> 00:19:07,321
Yani, bununla yetinemez miydin?
köpek gibi mi, kedi mi?

184
00:19:07,323 --> 00:19:10,257
Hayır. Küçük gevezeliği sevmiyorum
Paris Hilton'un köpekleri

185
00:19:10,259 --> 00:19:14,261
ve tanrı biliyor ki, ben ilgilenmiyorum
kedi!

186
00:19:14,263 --> 00:19:17,230
Bir örümcekle ne yapılır
yine de?

187
00:19:17,232 --> 00:19:19,098
 Demek istediğim onu dışarı çıkaramazsın
       ve onunla oynamak mı?

188
00:19:19,100 --> 00:19:22,601
Elbette yapabilirsin. onu dışarı çıkarıyorum
her zaman.

189
00:19:22,603 --> 00:19:25,403
Bırakın her yanımda dolaşsın.

190
00:19:25,405 --> 00:19:28,839
 bana burada olmamam gerektiğini hatırlat
          bunu yap.

191
00:19:28,841 --> 00:19:30,140
Ahhhh!

192
00:19:30,142 --> 00:19:33,810
Ah kahretsin! Seni göt!

193
00:19:33,812 --> 00:19:35,678
 Tutmak istemediğinden eminsin
              o mu?

194
00:19:35,680 --> 00:19:38,847
HAYIR! Kendime sıçardım. İki kere.

195
00:19:44,186 --> 00:19:45,786
Hadi koca bebek, gidelim.

196
00:19:51,859 --> 00:19:55,862
Cama dokunmayın!

197
00:19:55,864 --> 00:19:58,531
Sonsuza kadar böyle kalabilirdim.

198
00:19:58,533 --> 00:20:01,800
Ben de.

199
00:20:01,802 --> 00:20:07,538
Bana kendin hakkında bir şey söyle
başka kimse bilmiyor.

200
00:20:07,540 --> 00:20:09,706
Lipitor'u alıyorum.

201
00:20:09,708 --> 00:20:15,445
Yaşlı olduğunu zaten biliyordum.

202
00:20:15,447 --> 00:20:18,381
Hayır, cidden...

203
00:20:18,383 --> 00:20:20,449
Hakkında her şeyi bilmek istiyorum
sen.

204
00:20:22,885 --> 00:20:27,954
Tamam...

205
00:20:27,956 --> 00:20:32,358
Ben iyileşmekte olan bir bağımlıyım ve
alkolik.

206
00:20:32,360 --> 00:20:35,761
15 yıldır ayığım.

207
00:20:35,763 --> 00:20:38,930
Hayır...

208
00:20:38,932 --> 00:20:42,667
Ben buna benim hediyem diyorum
alkolik anne asla sahip olmadı.

209
00:20:46,605 --> 00:20:48,238
Hayatta değil mi?

210
00:20:48,240 --> 00:20:51,374
Hayır.

211
00:20:51,376 --> 00:20:53,376
Ben 23 yaşımdayken öldü.

212
00:20:53,378 --> 00:20:55,511
İçkiden mi?

213
00:20:55,513 --> 00:20:58,514
Evet...

214
00:20:58,516 --> 00:21:02,484
Rehabilitasyondaydı ve sonra
yarım eve gitti.

215
00:21:02,486 --> 00:21:06,521
Dışarı çıkmak istedi. O geldi
benimle yaşa.

216
00:21:06,523 --> 00:21:12,593
Artık dayanamadım.

217
00:21:12,595 --> 00:21:16,263
Ne oldu?

218
00:21:16,265 --> 00:21:22,769
Cesedini su altında buldular
her şeyden sonra küvette
evi su bastı.

219
00:21:22,771 --> 00:21:25,471
Ve en uzun süre boyunca ben
bilmiyordum

220
00:21:25,473 --> 00:21:27,506
eğer boğulursa ya da...

221
00:21:27,508 --> 00:21:31,776
kendini öldüresiye içti.

222
00:21:31,778 --> 00:21:35,279
Ben çok üzgünüm.

223
00:21:35,281 --> 00:21:38,815
Biliyor musun, bu durmadı bile
ben mi?

224
00:21:38,817 --> 00:21:42,652
Yıllarca kullanmaya devam ettim ve...

225
00:21:42,654 --> 00:21:44,620
Sonunda hastalandım ve
olmaktan yoruldum

226
00:21:44,622 --> 00:21:49,657
hasta ve yorgun.

227
00:21:49,659 --> 00:21:55,795
İşte buyurun! Bir tane var
benim büyük sırlarım.

228
00:21:55,797 --> 00:21:58,330
Vay...

229
00:21:58,332 --> 00:22:01,433
Bunu beklemiyordum.

230
00:22:01,435 --> 00:22:04,669
Yani içki içmedin veya sigara içmedin
ot

231
00:22:04,671 --> 00:22:10,507
ya da 15 yıl içinde herhangi bir şey yaptınız mı?
Biraz bile değil mi?

232
00:22:10,509 --> 00:22:14,810
Hayır.

233
00:22:14,812 --> 00:22:18,713
Ben buna lütuf diyorum.

234
00:22:18,715 --> 00:22:21,649
Hiç böyle düşünmemiştim.

235
00:22:21,651 --> 00:22:24,652
İstediğin her şeyi yapabileceğini
kalbini ayarla.

236
00:22:33,061 --> 00:22:39,032
Dostum, bunun olduğuna inanamıyorum
gerçek.

237
00:22:39,034 --> 00:22:42,368
Peki neden beni çimdiklemiyorsun?
ve öğren?

238
00:22:45,972 --> 00:22:48,006
Sen tam bir ineksin!
Kapat şunu!

239
00:23:40,648 --> 00:23:44,851
   O benim şövalyem gibiydi
  parlayan zırh. hiç tanışmadım
          birisi

240
00:23:44,853 --> 00:23:47,153
 beni gerçekten dinliyor
            o yapıyor.

241
00:23:47,155 --> 00:23:52,591
Oldukça iyiymişsin gibi görünüyor
Jeremy'ye aşık.

242
00:23:52,593 --> 00:23:56,061
O nerede?

243
00:23:56,063 --> 00:23:58,396
Burada olduğumu biliyor mu?

244
00:23:58,398 --> 00:24:02,032
sana sorayım
bir şey... hiç yapar mıydın?

245
00:24:02,034 --> 00:24:06,769
kasıtlı olarak bir şey yapmak
Jeremy bu ona zarar mı verecek?

246
00:24:06,771 --> 00:24:10,506
Hayır. Kesinlikle hayır.

247
00:24:10,508 --> 00:24:15,643
Neden bir şey söylesin ki
böyle mi?

248
00:24:15,645 --> 00:24:18,045
Onu görmem lazım.

249
00:24:18,047 --> 00:24:23,015
ŞİMDİ!!!

250
00:24:23,017 --> 00:24:27,119
Çok kızgınsın. anlıyorum
bu.

251
00:24:27,121 --> 00:24:31,523
Sen bir bok anlamıyorsun!

252
00:24:31,525 --> 00:24:33,791
Nasıl bir şey olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
           ben olmak.

253
00:24:33,793 --> 00:24:37,795
Tam olarak ihtiyacımız olan şey bu
           öğren.

254
00:24:37,797 --> 00:24:42,766
Bunu doğru duymaya ihtiyacım yok
şimdi... bunu anlayamıyorum...

255
00:24:51,041 --> 00:24:55,177
Ver şunu bana lanet olası!
Kaç kez yapmam gerekiyor
sana söyleyeyim mi?

256
00:24:55,179 --> 00:24:58,480
Yemek masasında değil.

257
00:24:58,482 --> 00:25:04,085
Orada. Şimdi belki bitireceksin
          akşam yemeğin.

258
00:25:04,087 --> 00:25:06,887
Bu masadan ayrılmıyorsun
her lanet şeyi bitirene kadar

259
00:25:06,889 --> 00:25:11,991
biraz bundan. Beni duyuyor musun?

260
00:25:11,993 --> 00:25:13,192
Beni duyuyor musun?

261
00:25:13,194 --> 00:25:18,663
Ama bu hoşuma gitmiyor anne.

262
00:25:18,665 --> 00:25:20,731
YEMEK YEMEK! Yemek yemek! Yemek yemek!!

263
00:25:20,733 --> 00:25:25,034
Ye seni küçük kedi çocuk! Yemek yemek.
Yemek yemek!

264
00:25:25,036 --> 00:25:29,605
Yemek yemek! Yemek yemek!

265
00:25:36,112 --> 00:25:37,145
Yatmak.

266
00:25:44,920 --> 00:25:48,789
Bu gerçekten zor olmuş olmalı
senin için.

267
00:25:48,791 --> 00:25:51,224
Hiç kimseye söylemedim.

268
00:25:57,063 --> 00:26:00,565
Bunun olmayacağına emin misin
rahatsız mı oldun?

269
00:26:00,567 --> 00:26:02,934
Hayır.

270
00:26:02,936 --> 00:26:08,873
Harika. Ve sende yok
bana sormaya devam etmen için.

271
00:26:10,775 --> 00:26:12,609
sadece olmanı istemiyorum
baştan çıkarılmış.

272
00:26:16,279 --> 00:26:21,916
Gerçekten rahatlamaya ihtiyacım vardı
bu gece.

273
00:26:21,918 --> 00:26:24,518
Biliyorum bebeğim.

274
00:26:26,254 --> 00:26:27,854
           Ver bana.

275
00:26:37,597 --> 00:26:39,864
Bilirsin...

276
00:26:39,866 --> 00:26:45,836
Bunu gerçekten anlamalısın
sende o kadar çok iyilik var ki.

277
00:26:45,838 --> 00:26:48,705
Bu iyiliği doğrulamak...

278
00:26:48,707 --> 00:26:54,710
Her zaman yapılması kolay bir şey değildir.

279
00:26:55,745 --> 00:26:57,746
Kendimi yalnız hissediyorum.

280
00:26:57,748 --> 00:27:01,316
Bazen kendimi çok yalnız hissediyorum.

281
00:27:01,318 --> 00:27:04,852
Yapamam gibi...

282
00:27:04,854 --> 00:27:10,857
bu olma hissini salla
terk edilmiş.

283
00:27:11,692 --> 00:27:14,093
Ama sen...

284
00:27:14,095 --> 00:27:17,162
Bunu değiştirebilirsin.

285
00:27:17,164 --> 00:27:23,167
Bu tamamen size kalmış.

286
00:27:24,602 --> 00:27:25,802
Üstelik...

287
00:27:25,804 --> 00:27:31,774
Siz bayım, artık bana sahip olun.

288
00:27:33,042 --> 00:27:34,208
Bu gece benimle kalır mısın?

289
00:27:36,644 --> 00:27:39,912
seninle kalmayı çok isterim
bu gece.

290
00:27:45,818 --> 00:27:49,187
Haydi uykucu! Uyanmak!
Sana bir sürprizim var.

291
00:27:56,327 --> 00:27:58,995
Hey! Uyuyan güzel! Uyanmak!

292
00:27:58,997 --> 00:28:00,629
Ama bugün cumartesi.

293
00:28:00,631 --> 00:28:03,331
Evet biliyorum. Hadi gidelim.

294
00:28:03,333 --> 00:28:04,799
Nereye gidiyoruz?

295
00:28:04,801 --> 00:28:07,668
Hadi. Yukarı, yukarı! bende bir şey var
sürpriz.

296
00:28:07,670 --> 00:28:09,069
Sürprizlerden nefret ediyorum.

297
00:28:09,071 --> 00:28:09,903
Bunu duydum!

298
00:29:11,650 --> 00:29:13,350
Şimdi bana ne olduğumuzu söyleyebilir misin?
          burada ne işin var?

299
00:29:13,352 --> 00:29:15,652
Eh, atlar tek olduğu için
şey şu

300
00:29:15,654 --> 00:29:20,823
O güzel gülüşünü aydınlat,
Bir tane alman gerektiğini düşündüm
seninki.

301
00:29:20,825 --> 00:29:22,858
Neden bahsediyorsun?

302
00:29:22,860 --> 00:29:25,393
Bu çiftlik bir evlat edinme projesinin parçası
at programı.

303
00:29:25,395 --> 00:29:31,231
Eski bir şeyi evlat edineceksin ya da
atı istismar etti...

304
00:29:31,233 --> 00:29:35,401
Cay, 'Nero'yla tanışmanı istiyorum
Fiddles'ın.

305
00:29:35,403 --> 00:29:38,937
Nero, yeni sahibinle tanış.
Caleb.

306
00:29:44,409 --> 00:29:46,410
Şaka yapıyorsun, değil mi?

307
00:29:46,412 --> 00:29:49,413
15 yaşında. O
dost canlısı, sağlıklı.

308
00:29:49,415 --> 00:29:53,316
Ve bence büyük, yaşlı bir lezbiyen.

309
00:29:53,318 --> 00:29:56,519
  Ama şunu unutma, yapmıyorum
  kürek boku veya buna benzer bir şey
             bu.

310
00:29:56,521 --> 00:29:59,321
Hayır, elbette değil.

311
00:30:01,924 --> 00:30:03,925
Ve bir şey daha var...

312
00:30:03,927 --> 00:30:05,893
Ne?

313
00:30:05,895 --> 00:30:11,231
Buraya gel...

314
00:30:11,233 --> 00:30:14,434
sadece seni tanımanı istiyorum
beni yaptı

315
00:30:14,436 --> 00:30:20,373
hayatımda yaşadığım en mutlu şey
tüm hayat.

316
00:30:20,375 --> 00:30:23,008
Hiç bu şekilde hissetmemiştim
başka bir adam.

317
00:30:27,013 --> 00:30:30,548
Seni çok seviyorum.

318
00:30:30,550 --> 00:30:31,982
Ben de seni seviyorum.

319
00:30:46,094 --> 00:30:48,929
Teşekkür ederim.

320
00:30:48,931 --> 00:30:51,064
Teşekkür ederim.

321
00:30:51,066 --> 00:30:57,069
Bu benim ilk seferimdi
birinin bana bunu söylediğini duydum
böyle bir inanç.

322
00:30:58,538 --> 00:31:00,839
Bana yabancı bir kelimeydi.

323
00:31:00,841 --> 00:31:05,143
sevdiğimi bile düşünmüyorum
kendim.

324
00:31:05,145 --> 00:31:08,546
Hiç yaptın mı?

325
00:31:08,548 --> 00:31:14,551
Hayır. Hayır.

326
00:31:15,586 --> 00:31:17,453
Neden bu?

327
00:31:17,455 --> 00:31:22,357
Bilmiyorum.

328
00:31:22,359 --> 00:31:26,194
Hiç aşkım olmadı.

329
00:31:26,196 --> 00:31:27,929
Büyüyorum... ben bile

330
00:31:27,931 --> 00:31:32,033
küçük bir çocuk. Söylenen,

331
00:31:32,035 --> 00:31:36,203
Ben bir korkak çocuktum ya da ibneydim
her zaman.

332
00:31:36,205 --> 00:31:39,606
için pek bir şey yapmıyor
özgüven.

333
00:31:39,608 --> 00:31:42,175
Sana kim böyle seslendi?

334
00:31:42,177 --> 00:31:46,245
Annem. Yeni başlayanlar için.

335
00:31:55,153 --> 00:31:57,354
Sen bir korkak değilsin.

336
00:31:57,356 --> 00:32:02,158
Ve sen ibne değilsin.

337
00:32:02,160 --> 00:32:05,594
Ben yarak emerim...

338
00:32:05,596 --> 00:32:10,898
ibne olduğunu mu düşünüyorsun
      öyle mi? Bu ne ibnelik

339
00:32:10,900 --> 00:32:16,636
iğrenç bir argodur. Hepsi bu.

340
00:32:16,638 --> 00:32:20,272
Her neyse. Ben eşcinselim, tamam mı?

341
00:32:20,274 --> 00:32:24,242
Harika. Bu kötü değil
şey.

342
00:32:30,948 --> 00:32:39,288
Artık aşk yaşadın.

343
00:32:39,922 --> 00:32:41,455
Gerçek aşk.

344
00:32:43,458 --> 00:32:48,595
Jeremy.

345
00:32:48,597 --> 00:32:54,066
 Midilli çocuk. biliyorsun, bundan
     'Yabancılar' filmi mi?

346
00:32:54,068 --> 00:32:56,568
İsmini seviyorum ama söyleyemiyorum
Bunu daha önce görmüştüm.

347
00:32:56,570 --> 00:33:01,639
Siz bugünün gençlerisiniz. alınamıyor
saygı yok.

348
00:33:01,641 --> 00:33:04,108
Senden ne haber?

349
00:33:04,110 --> 00:33:05,375
Donnie Darko.

350
00:33:05,377 --> 00:33:07,243
DSÖ?

351
00:33:07,245 --> 00:33:09,211
Jake Gyllenhaal.

352
00:33:09,213 --> 00:33:15,083
O gençken. Bütün bunlar
karanlık ve düşündürücü şey.

353
00:33:15,085 --> 00:33:17,318
O kadar koyu renk saçları vardı ki. vardı
o asi

354
00:33:17,320 --> 00:33:20,954
bir şey oluyor.

355
00:33:20,956 --> 00:33:24,557
   Aslında yakalanmıştım
onu düşünmekten vazgeçiyorum.

356
00:33:24,559 --> 00:33:29,061
Hayır. Gerçekten mi?

357
00:33:29,063 --> 00:33:33,131
  Bu 'Yabancılar'ı asmıştım
   yatak odamın duvarındaki poster

358
00:33:33,133 --> 00:33:39,136
ve ben her şey olduğumu sanıyordum
onunla bu konuda göze çarpmayan
yatağımın arkasında asılıydı.

359
00:33:40,204 --> 00:33:41,637
Ooo.

360
00:33:41,639 --> 00:33:45,307
Ayaklarım üzerinde arkama yaslanırdım
yastık ve meşgul ol.

361
00:33:45,309 --> 00:33:51,279
Annem bir yığın yığınla geliyor
çamaşır yıkıyorum ve işte buradayım
defolup gidiyorum.

362
00:33:53,015 --> 00:33:55,049
Tavuğu boğuyorum, evet, git
açık.

363
00:33:55,051 --> 00:33:57,684
Gömleğimi yukarı çekerdim
meme uçlarıma karşı

364
00:33:57,686 --> 00:34:02,388
ve kot pantolonum ve iç çamaşırım
ayak bileklerimin etrafında.

365
00:34:02,390 --> 00:34:06,592
O içeri giriyor ve ben çok yakalandım
yataktan yuvarlandığıma hazırlıksız yakalandım

366
00:34:06,594 --> 00:34:09,695
ve yere düşüyorum.

367
00:34:09,697 --> 00:34:11,430
Klasik.

368
00:34:11,432 --> 00:34:15,434
Sanki bir şey gibiydi
Ben Stiller filmi ama...

369
00:34:15,436 --> 00:34:21,439
   Dürüst olmak gerekirse, gerçek
  deneyim o kadar da eğlenceli değildi.

370
00:34:22,474 --> 00:34:25,108
Yalnızdın.

371
00:34:25,110 --> 00:34:30,012
Artık sana sahibim.

372
00:34:30,014 --> 00:34:34,349
Peki sana bir şey sorayım mı?

373
00:34:34,351 --> 00:34:36,651
Film çekmek.

374
00:34:36,653 --> 00:34:38,753
Hiç bulmayı düşündün mü
annen mi?

375
00:34:45,026 --> 00:34:48,795
Anlamı göremiyorum.

376
00:34:48,797 --> 00:34:49,796
Kapatma.

377
00:34:54,401 --> 00:35:00,405
bunun hakkında düşündüm
birkaç kez.

378
00:35:01,573 --> 00:35:05,142
Bir gün.

379
00:35:10,514 --> 00:35:15,717
Yeni bir ailem var.

380
00:35:15,719 --> 00:35:18,252
Hoş bir çift. Alırlar
gerçekten

381
00:35:18,254 --> 00:35:19,720
bana iyi bak.

382
00:35:19,722 --> 00:35:22,622
Bu çok hoş, tatlım.

383
00:35:22,624 --> 00:35:27,259
Biraz sıkıcı ama güzeller.

384
00:35:27,261 --> 00:35:30,362
Kahverengi ve yapışkan olan nedir?

385
00:35:30,364 --> 00:35:34,632
Bilmiyorum. Kaka?

386
00:35:34,634 --> 00:35:40,604
HAYIR! Bir sopa, aptal!

387
00:35:41,806 --> 00:35:43,239
Okuldayım.

388
00:35:43,241 --> 00:35:44,373
Hım?

389
00:35:44,375 --> 00:35:47,442
Gerçekten çok çalışıyorum. Sorun değil.

390
00:35:47,444 --> 00:35:52,646
Tamamını gerçekten anlamadım
Cebir II meselesi.

391
00:35:52,648 --> 00:35:57,751
Sapık kurbağa ne diyor?

392
00:35:57,753 --> 00:35:58,585
Bilmiyorum.

393
00:36:02,156 --> 00:36:08,127
Ovala. Ovala. Ovala.

394
00:36:14,166 --> 00:36:20,170
lezbiyene ne denir
dinozor mu?

395
00:36:21,372 --> 00:36:22,705
Anne...

396
00:36:22,707 --> 00:36:27,509
Çok fazla kedi yala!

397
00:36:27,511 --> 00:36:31,446
Haydi Cabby, ha!

398
00:36:38,553 --> 00:36:44,424
Hey, hey...bir tane daha. Bir
daha fazlası. Söz. Ve sonra yapacağız
elma püresi almak için aşağı in.

399
00:36:44,426 --> 00:36:49,328
Çünkü sosuma ihtiyacım var.

400
00:36:49,330 --> 00:36:53,632
Tamam...bir numara nedir?
sebep

401
00:36:53,634 --> 00:36:54,633
pedofiliden mi?

402
00:37:00,238 --> 00:37:06,209
Seksi bebekler.

403
00:37:07,344 --> 00:37:09,878
Anla? Anla?

404
00:37:09,880 --> 00:37:10,912
Seksi bebekler.

405
00:37:16,851 --> 00:37:22,522
Seksi bebekler. Seksi bebekler.
Seksi bebekler.

406
00:37:22,524 --> 00:37:26,359
Bebekler. Bebekler.

407
00:38:01,823 --> 00:38:06,826
Nadiren birisi neden
aşçıların iki kavanoz kreması var
Tatar mı?

408
00:38:06,828 --> 00:38:08,727
  Gerçekten bilmiyorum bile
         bu nedir.

409
00:38:08,729 --> 00:38:10,361
Ben de istemiyorum.

410
00:38:10,363 --> 00:38:11,929
Peki bunu ne kadar süre pişireceğiz?

411
00:38:11,931 --> 00:38:15,599
Yarım saat belki.

412
00:38:15,601 --> 00:38:17,834
Peki hepsini nereden öğrendin
bu...

413
00:38:17,836 --> 00:38:23,205
mutfak eşyaları. Gerçekten yapmıyorsun
hatta yemek pişirme türüne benziyor.

414
00:38:23,207 --> 00:38:26,975
Büyü.

415
00:38:26,977 --> 00:38:28,509
Ah, neredeyse unutuyordum.

416
00:38:35,249 --> 00:38:36,749
Yapmamalıydın.

417
00:38:36,751 --> 00:38:37,983
Sadece aç.

418
00:38:47,592 --> 00:38:51,795
Bu yüzden eczanede gördüm
ve seni düşündüm.

419
00:38:51,797 --> 00:38:55,999
Aman Tanrım...bir Bugs Bunny
diş fırçası.

420
00:38:56,001 --> 00:38:57,000
Biliyorum, bu çok saçma.

421
00:38:57,002 --> 00:39:00,603
Hayır. Aptalca değil.

422
00:39:00,605 --> 00:39:02,372
Çok tatlı.

423
00:39:02,374 --> 00:39:04,440
Sadece yapabileceğimizi düşündüm

424
00:39:04,442 --> 00:39:08,710
ımmm... bir sonrakine geç

425
00:39:08,712 --> 00:39:11,813
adım...seviye...

426
00:39:11,815 --> 00:39:15,616
Ben sadece ımmm... sende kalabilir
burada.

427
00:39:15,618 --> 00:39:18,585
Artık bir gece olmadan
tuvalet çantası.

428
00:39:18,587 --> 00:39:22,922
Artık gecelik tuvalet çantası yok.

429
00:39:25,458 --> 00:39:30,428
Teşekkürler.
AH! Ve... Bir Anahtar.

430
00:39:30,430 --> 00:39:31,829
Deliğine mi?

431
00:39:31,831 --> 00:39:36,466
HAYIR! Brüt. Hayır, kalbime.

432
00:39:36,468 --> 00:39:39,902
Hayır, ev. Bu ev.

433
00:39:39,904 --> 00:39:44,139
Kalbime. Eve.

434
00:39:44,141 --> 00:39:45,874
Bebek...

435
00:39:47,042 --> 00:39:48,776
Teşekkür ederim.

436
00:39:48,778 --> 00:39:51,578
Elbette.

437
00:39:52,746 --> 00:39:53,712
Seni çok seviyorum.

438
00:39:59,685 --> 00:40:05,656
Teşekkürler.

439
00:40:06,824 --> 00:40:08,024
Bu arada...

440
00:40:11,928 --> 00:40:14,863
Onu buldum.

441
00:40:14,865 --> 00:40:15,663
Annen.

442
00:40:42,953 --> 00:40:44,019
Kahretsin.

443
00:40:50,525 --> 00:40:52,192
Cay mı? Cay, özür dilerim.

444
00:40:52,194 --> 00:40:55,929
Bunu yapmak istemedim.

445
00:40:55,931 --> 00:40:57,697
Üzgünüm, tamam.

446
00:40:57,699 --> 00:41:03,469
Bunu yapmamalıydım. BEN
özür dilemek.

447
00:41:03,471 --> 00:41:07,206
Dur artık. Sadece
kahrolası dur!!! Neden olamıyorsun

448
00:41:07,208 --> 00:41:09,942
      kahrolası erkek arkadaşım
       ve benim koruyucum değil!

449
00:41:09,944 --> 00:41:09,942
        ben değilim..

450
00:41:09,944 --> 00:41:12,044
   Hiçbir fikrin yok!

451
00:41:13,913 --> 00:41:13,912
            Ne olmuş?

452
00:41:13,914 --> 00:41:13,912
öyle olduğumu sanıyordum
bir şeyler yapıyor...

453
00:41:13,914 --> 00:41:20,084
Artık Caleb'i tanıyorsun...
Jacob'ın kahrolası ailesi
gizli.

454
00:41:20,086 --> 00:41:24,088
Bu konuda ne düşünüyorsun?
Bir sır bilmek ister misin? sen
bir sır bilmek ister misin?

455
00:41:24,090 --> 00:41:27,925
gelişmeleri takip ediyordum
tüm zaman boyunca orospu. içinde
kahrolası kaçık bin...

456
00:41:27,927 --> 00:41:32,929
tam olarak orada
oldu! Bunu biliyordum! ben kahrolası
bunu biliyordu!!!

457
00:41:32,931 --> 00:41:34,163
Sakin ol...

458
00:41:34,165 --> 00:41:35,964
HAYIR! Bana sakin olmamı söyleme!

459
00:41:35,966 --> 00:41:39,901
Özür dilerim, tamam!
Bir şey yaptığımı sanıyordum
doğru.

460
00:41:39,903 --> 00:41:44,204
Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
hissediyor. Sende hayır var
fikir!!!

461
00:41:47,074 --> 00:41:48,774
Yeterli! Yeter, tamam!

462
00:41:48,776 --> 00:41:49,841
Kapa çeneni!!!!

463
00:41:51,944 --> 00:41:53,611
Üzgünüm.

464
00:41:53,945 --> 00:41:55,612
Peki?

465
00:41:57,481 --> 00:41:59,548
Sakin ol...

466
00:42:03,119 --> 00:42:04,786
üzgünüm...

467
00:42:06,989 --> 00:42:07,688
Üzgünüm.

468
00:42:07,690 --> 00:42:08,755
Yapma.

469
00:42:10,791 --> 00:42:11,857
Her neyse.

470
00:42:16,695 --> 00:42:17,895
           üzgünüm

471
00:42:17,897 --> 00:42:19,830
Tamam değil.

472
00:42:19,832 --> 00:42:22,065
        öyle olmadığını biliyorum
     tamam. Özür dilerim tamam mı?

473
00:42:22,067 --> 00:42:23,266
     Bana bak, özür dilerim.

474
00:42:58,259 --> 00:42:59,525
         Lanet kemer.

475
00:43:42,796 --> 00:43:43,962
Boşalacağım...

476
00:43:43,964 --> 00:43:45,596
Vur onu! Gitmek!

477
00:44:09,748 --> 00:44:14,084
10 dakika. İhtiyacım olan tek şey buydu
10 kahrolası dakikaydı ve ben
komada olmak.

478
00:44:14,086 --> 00:44:15,952
İhtiyacım olan tek şey buydu.

479
00:44:15,954 --> 00:44:18,020
Bunu sevgilinle konuştun mu?
terapist?

480
00:44:18,022 --> 00:44:20,222
Ne anlamı var? sadece alırdım
      bir hap daha ve...

481
00:44:20,224 --> 00:44:21,856
Doğru teşhis ile

482
00:44:21,858 --> 00:44:27,327
ve ilaç tedavisi, bu harika
ne olabilir?

483
00:44:27,329 --> 00:44:33,298
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım!
Ben o değilim, tamam.

484
00:44:34,333 --> 00:44:35,066
Ben o değilim.

485
00:44:39,371 --> 00:44:42,606
Sen çok iğrençsin.

486
00:44:42,608 --> 00:44:46,042
Seni lanet pislik.

487
00:44:46,044 --> 00:44:51,380
Seni çirkin küçük kedi kaltak.

488
00:44:51,382 --> 00:44:57,351
Döl fahişe. Bunu bana sen yaptın.

489
00:44:58,219 --> 00:45:00,019
Sen...

490
00:45:00,021 --> 00:45:03,989
beni bu hale getirdi. Sen başardın.

491
00:45:03,991 --> 00:45:08,026
Beni olduğum kişi yaptın. Sen!

492
00:45:08,028 --> 00:45:12,330
Sen! Sen! Sen!
Seni küçük ibne!

493
00:45:12,332 --> 00:45:13,064
Küçük ibne!

494
00:45:19,070 --> 00:45:21,638
Sana dayanamıyorum.

495
00:45:22,673 --> 00:45:26,142
Zorladığıma dayanamıyorum
sen vajinamdan çık

496
00:45:27,878 --> 00:45:30,345
Beni mahvettin!

497
00:45:33,349 --> 00:45:37,118
İçimi parçaladın

498
00:45:37,120 --> 00:45:39,653
ve her parçamı çaldı

499
00:45:39,655 --> 00:45:44,057
küçük şişmanını zorladığında
kırışık bebek

500
00:45:44,059 --> 00:45:49,061
bedeni bu dünyaya benim
kalp...

501
00:45:50,396 --> 00:45:53,398
Bağırsaklarım. Benim amım.

502
00:45:53,400 --> 00:45:57,068
Lanet anüsüm.

503
00:45:57,070 --> 00:45:58,135
İğrençsin.

504
00:45:59,403 --> 00:46:04,973
     Sen iğrençsin. ben
       yani, kendine bir bak!

505
00:46:04,975 --> 00:46:08,343
Sadece kendine bak!!!!

506
00:46:15,683 --> 00:46:18,718
Şuna bir bak. Şeytanın doğuşu!

507
00:46:18,720 --> 00:46:22,888
  Daha da kötüsü, bunu yapan adam bile
   spermini bana akıttı.

508
00:46:22,890 --> 00:46:25,924
Ve hepsi ne için?

509
00:46:25,926 --> 00:46:29,160
Ne için? Böylece koşabilirsin
yapışmanın etrafında

510
00:46:29,162 --> 00:46:33,097
   AIDS'li sikler senin içinde
    pislik seni üzgün zavallı

511
00:46:33,099 --> 00:46:39,001
ibne! Homo!

512
00:46:39,003 --> 00:46:42,471
Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum!

513
00:48:00,299 --> 00:48:02,333
Hastaneye gitmedin mi?

514
00:48:02,335 --> 00:48:05,035
Hayır hastaneye gitmedim.

515
00:48:05,037 --> 00:48:09,605
seni bu şekilde bırakmayacaktım
bu.

516
00:48:09,607 --> 00:48:11,039
Sen ve ben... konuşmamız gerek.

517
00:48:15,044 --> 00:48:18,579
Benden nefret mi ediyorsun?

518
00:48:18,581 --> 00:48:20,647
Hayır...

519
00:48:20,649 --> 00:48:25,018
Hayır, senden nefret etmiyorum.

520
00:48:25,020 --> 00:48:28,154
yapman gereken kişi benim
nefret. Hepsi bu

521
00:48:28,156 --> 00:48:31,223
benim hatam. asla yapmamalıydım
            kıçını içeri al.

522
00:48:31,225 --> 00:48:35,593
Bu herhangi birinin hatası değil.

523
00:48:35,595 --> 00:48:36,927
Bunu ben yaptım.

524
00:48:45,568 --> 00:48:49,103
nedenini hala anlayamıyorum

525
00:48:49,105 --> 00:48:51,171
kendini böyle kesersin
bu.

526
00:48:58,045 --> 00:48:58,511
Ah...

527
00:48:58,513 --> 00:48:59,111
Üzgünüm.

528
00:48:59,113 --> 00:49:00,345
Olma.

529
00:49:00,347 --> 00:49:01,646
ah.

530
00:49:01,648 --> 00:49:02,913
Kahretsin...

531
00:49:04,048 --> 00:49:05,114
Bilmiyorum.

532
00:49:05,116 --> 00:49:10,919
   sanırım sadece şunu istedim
   dışarısı gibi görünmek için
   içimde hissettiğim şekilde.

533
00:49:10,921 --> 00:49:13,421
Ah kahretsin, bu çok aptalca.

534
00:49:13,423 --> 00:49:15,623
Biliyorsun intihar bir şey değil
seçeneği.

535
00:49:15,625 --> 00:49:17,224
Bunu yapmayacaktım!

536
00:49:17,226 --> 00:49:22,562
Biliyor musun, sana ve her şeye bakıyorum
Acı olduğunu görüyorum.

537
00:49:22,564 --> 00:49:24,430
ben sadece
daha iyi hale getirmek istiyorum.

538
00:49:24,432 --> 00:49:28,300
Bilirsin, hepsi bu. Yapma
çok dene.

539
00:49:28,302 --> 00:49:31,202
Bütün bunlara alışkın değilim.

540
00:49:31,204 --> 00:49:35,472
Biliyorsun, şimdiye kadar kimse vermedi
ben bu kadar.

541
00:49:35,474 --> 00:49:40,043
Ve...

542
00:49:40,045 --> 00:49:43,279
Her seferinde birine izin veriyorum
içeride, onlar sadece

543
00:49:43,281 --> 00:49:48,450
beni bırak. O yüzden bu kadar çabalamayın.
Tamam aşkım?

544
00:49:48,452 --> 00:49:51,619
Ne yapmam gerekiyordu?

545
00:49:51,621 --> 00:49:55,990
İçeri giriyorum ve seni görüyorum
kanama.

546
00:49:55,992 --> 00:49:59,660
Ben buna denemek de demiyorum
zor, tamam.

547
00:49:59,662 --> 00:50:02,696
Ben buna ilgilenmeye çalışmak derim
sevdiğim birinin

548
00:50:06,133 --> 00:50:08,300
Artık beni bırakmayacaksın
sen misin?

549
00:50:08,302 --> 00:50:10,368
Az önce söylediklerimi duymadın mı?
dedi?

550
00:50:14,139 --> 00:50:16,206
Seni sevdiğimi söyledim.

551
00:50:18,676 --> 00:50:20,710
Biliyorsunuz son 8 ay

552
00:50:20,712 --> 00:50:24,713
hayatımı daha çok değiştirdim
asla bilemeyeceğin kadar.

553
00:50:30,252 --> 00:50:33,087
Üzgünüm.

554
00:50:33,089 --> 00:50:34,288
Seni asla bırakmak istemiyorum.

555
00:50:41,428 --> 00:50:46,297
Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun?

556
00:50:46,299 --> 00:50:49,300
Lobotomi mi?

557
00:50:49,302 --> 00:50:50,467
Belki.

558
00:50:50,469 --> 00:50:54,737
Evet, muhtemelen.

559
00:50:54,739 --> 00:50:57,706
sanırım biraz ihtiyacın var
sabah Nero'nun.

560
00:50:57,708 --> 00:50:59,040
Evet?

561
00:50:59,042 --> 00:51:01,742
Bu nasıl ses?

562
00:51:01,744 --> 00:51:04,010
Kulağa harika geliyor.

563
00:52:44,431 --> 00:52:49,267
Fairmont Yeri. Fairmont Yeri.
Fairmont Yeri.

564
00:52:49,269 --> 00:52:52,169
Fairmont Yeri...

565
00:55:08,580 --> 00:55:13,716
    Bunlar benim. Hazır?
     Ne olduğunu görmek ister misin?

566
00:55:13,718 --> 00:55:16,819
O bir şeye iyi geliyor.

567
00:55:18,788 --> 00:55:22,791
Çok tatlı.

568
00:55:22,793 --> 00:55:24,592
Teşekkür ederim.

569
00:55:24,594 --> 00:55:30,898
İşte başlıyoruz..
ama baban o olmayacak
biri ortasında kalkıyor
gece

570
00:55:30,900 --> 00:55:32,499
onu besliyor, şimdi öyle mi?

571
00:55:32,501 --> 00:55:34,634
Beni bir kitap gibi tanıyor.

572
00:55:34,636 --> 00:55:36,702
Şaka yapıyorum...

573
00:55:39,505 --> 00:55:44,408
Sadece tekme attı. Bu çocuk var
bütün gün çıldırıyordum.

574
00:55:44,410 --> 00:55:46,476
Tatlım, hisset.

575
00:56:30,546 --> 00:56:33,981
Bebeğim, şunu alabilir misin?
geri dönüşüm kutusu da mı?

576
00:56:33,983 --> 00:56:38,085
Hayret, yapmadın.

577
00:56:38,087 --> 00:56:40,153
     Bunlar benim favorilerim.

578
00:56:43,723 --> 00:56:45,490
Benim kutumu unutma
Anne getirdi.

579
00:56:45,492 --> 00:56:46,123
Biliyorum, biliyorum.

580
00:56:46,125 --> 00:56:46,857
Arabada.

581
00:56:46,859 --> 00:56:47,924
             Tamam aşkım.

582
00:57:08,575 --> 00:57:10,642
Ben en uzun süre...

583
00:57:11,510 --> 00:57:13,577
Kendimi bile sevmiyordum.

584
00:57:15,179 --> 00:57:17,446
Caleb, sadece...

585
00:57:19,415 --> 00:57:21,882
tamamen olmalısın
bana karşı dürüst.

586
00:57:24,952 --> 00:57:26,786
Eğer bu işi halledeceksek.

587
00:57:30,657 --> 00:57:32,724
Bu şekilde hoşuma gitti.

588
00:57:35,961 --> 00:57:38,028
Ben de.

589
00:57:59,079 --> 00:58:05,083
Bunu bana neden yapıyorsun?

590
00:58:06,618 --> 00:58:07,751
neden yapıyorsun

591
00:58:07,753 --> 00:58:11,955
bu bana mı?

592
00:58:11,957 --> 00:58:15,959
Bunu neden yapıyorsun?

593
00:58:15,961 --> 00:58:21,097
bana.

594
00:58:21,099 --> 00:58:24,800
Neden sen...

595
00:58:24,802 --> 00:58:28,703
Sen sikiş. Siktir git!

596
00:58:57,693 --> 00:59:00,795
Seni bekliyordum.

597
00:59:00,797 --> 00:59:06,199
Üzgünüm bebeğim. sıkışıp kaldım
Acil servis.

598
00:59:06,201 --> 00:59:07,500
Yatağa gel.

599
00:59:28,783 --> 00:59:30,850
Bunun nasıl gittiğini görüyorum.

600
00:59:31,718 --> 00:59:33,785
Bu benim varlığımın karşılığı mı?
geç mi?

601
00:59:39,057 --> 00:59:40,123
Scoot.

602
00:59:41,792 --> 00:59:43,926
Hayret, seni pis çocuk.

603
00:59:50,265 --> 00:59:51,164
Hiçbir fikrin yok.

604
00:59:58,972 --> 01:00:01,807
Şimdi beni öp.

605
01:00:01,809 --> 01:00:06,544
Gözlerini kapat.

606
01:00:06,546 --> 01:00:07,945
Sana bir sürprizim var.

607
01:00:27,895 --> 01:00:29,095
Açabilir miyim?
Şşşt.

608
01:00:44,341 --> 01:00:47,276
Babanın Meleği.

609
01:00:47,278 --> 01:00:50,078
Ne kadar tatlı.

610
01:00:50,080 --> 01:00:53,081
     Bunları nasıl aldın?

611
01:00:53,083 --> 01:00:59,020
Cay, hadi. Açıklayayım.
Şunları çıkar.

612
01:01:00,822 --> 01:01:07,927
Gerçekten yapmamam gerektiğini düşünüyorum
şu anda yanınızda olun.

613
01:01:07,929 --> 01:01:11,230
Cay... Cay, bekle. İzin ver bana
açıkla. Cay, bekle!

614
01:01:11,232 --> 01:01:15,133
Cay! Caleb! Bunları al
işler benden çıktı.

615
01:01:15,135 --> 01:01:18,202
Cay! Cay!

616
01:01:20,071 --> 01:01:23,273
   Lütfen dur. Lütfen dur.
   Lütfen dur. Lütfen dur.

617
01:01:23,275 --> 01:01:25,608
Lütfen dur. Lütfen dur.
Lütfen dur.

618
01:01:25,610 --> 01:01:27,910
Lütfen dur. Lütfen dur.
Lütfen dur.

619
01:01:27,912 --> 01:01:33,915
Lütfen dur. Lütfen dur.
Lütfen dur.

620
01:01:37,619 --> 01:01:41,755
DUR DUR DUR DUR!

621
01:01:41,757 --> 01:01:44,157
Caleb...

622
01:01:44,159 --> 01:01:45,725
Cay !!!!!

623
01:01:55,201 --> 01:01:56,834
Cay !!!!!

624
01:02:04,308 --> 01:02:08,944
Kapa çeneni! Kapa çeneni! KAPA ÇENENİ!

625
01:02:08,946 --> 01:02:11,112
Seni kahrolası korkak. yapamam
bu saçmalığa dayan!

626
01:03:12,297 --> 01:03:16,366
Ahhhhhh!!!!

627
01:03:16,368 --> 01:03:20,203
Ahhhhhhhhh!!!!

628
01:03:20,205 --> 01:03:24,773
Ahhhh!!!

629
01:03:24,775 --> 01:03:27,709
Sen delisin!

630
01:03:27,711 --> 01:03:30,144
Bana ne dedin?

631
01:03:30,146 --> 01:03:32,813
Saatlerdir buradayım.

632
01:03:32,815 --> 01:03:36,950
Seni lanet psikopat!

633
01:03:36,952 --> 01:03:39,052
      Lütfen bana vurmayın.
      Lütfen bana vurmayın.

634
01:03:39,054 --> 01:03:41,087
      Lütfen bana vurmayın.

635
01:03:41,089 --> 01:03:46,458
Seni dinle. gibi konuşuyorsun
   ibne.  Sen bir ibnesin,
         değil mi? SAĞ?

636
01:03:46,460 --> 01:03:48,359
Bunları üzerimden çıkar.

637
01:03:48,361 --> 01:03:53,130
Soruyu cevapla.

638
01:03:53,132 --> 01:03:54,464
Evet.

639
01:03:54,466 --> 01:03:57,800
Daha yüksek sesle. Tekrar duymak istiyorum.

640
01:03:57,802 --> 01:04:00,335
Evet.

641
01:04:00,337 --> 01:04:03,004
Çok güzel.

642
01:04:03,006 --> 01:04:05,806
Şimdi bakın, bunu biliyorum. ve sen
bunu biliyorum.

643
01:04:05,808 --> 01:04:08,910
Peki karınız bunu biliyor mu?

644
01:04:08,912 --> 01:04:12,380
Bunu bana neden yapıyorsun?

645
01:04:13,148 --> 01:04:14,414
Neden?

646
01:04:14,416 --> 01:04:17,984
Neden? Seni dinle.

647
01:04:17,986 --> 01:04:22,921
Lanet olsun, çok zavallısın.

648
01:04:22,923 --> 01:04:24,289
iki yüzlülükten başka bir şey değilsin
             yalancı.

649
01:04:24,291 --> 01:04:26,357
Hayır...

650
01:04:26,359 --> 01:04:29,026
Yaptığımız hiçbir şey yalandı.

651
01:04:29,028 --> 01:04:32,329
O tam bir amcık. Bir amcık.

652
01:04:33,898 --> 01:04:37,567
Bu sadece aklımı başımdan alıyor.

653
01:04:37,569 --> 01:04:41,037
Ve hamile. O
hamile de mi?

654
01:04:41,039 --> 01:04:46,041
Çıkar şunu üzerimden.

655
01:04:46,043 --> 01:04:49,978
Karınız gerçekten kilitlemeli
arka kapı.

656
01:04:49,980 --> 01:04:53,181
Lütfen bana incinmediğini söyle
onu. Lütfen bana yapmadığını söyle
onu incitti.

657
01:04:53,183 --> 01:04:55,950
O iyi.

658
01:04:57,285 --> 01:05:01,521
Ne olduğumu sanıyorsun?

659
01:05:01,523 --> 01:05:04,557
Üzgünüm bebeğim.

660
01:05:04,559 --> 01:05:05,591
Ben çok üzgünüm.

661
01:05:05,593 --> 01:05:09,094
KAPA ÇENENİ!

662
01:05:09,096 --> 01:05:11,029
Sen sandığım kişi değilsin
vardı.

663
01:05:11,031 --> 01:05:12,563
Sen de herkes gibisin.

664
01:05:12,565 --> 01:05:17,033
Hayır. Dinlemiyorsun.

665
01:05:17,934 --> 01:05:20,335
Üzgünüm.

666
01:05:20,337 --> 01:05:22,370
Kapa çeneni! Sadece dur.

667
01:05:30,277 --> 01:05:34,380
Nefes alamıyorum...

668
01:05:34,382 --> 01:05:38,250
Lütfen bırak beni. söylemeyeceğim
herhangi biri. Lütfen bırak beni.

669
01:05:38,252 --> 01:05:43,021
Biliyorum...

670
01:05:43,023 --> 01:05:47,025
Çok korkuyorsun. Ne olurdu
dedin?

671
01:05:47,027 --> 01:05:49,694
Bir çocuğun sikini mi emiyorum?

672
01:05:49,696 --> 01:05:51,462
Bayan buna bayılırdı.

673
01:05:58,635 --> 01:06:00,435
Ne kadar süre saklamayı düşünüyorsun
ben burada mıyım?

674
01:06:08,075 --> 01:06:09,308
Ta ki bana gerçeği söyleyene kadar.

675
01:06:22,486 --> 01:06:26,222
Kısa'yı duydunuz mu?
      Reaktif Psikoz?

676
01:06:26,224 --> 01:06:28,324
Hayır...

677
01:06:28,326 --> 01:06:30,426
Beni aydınlat.

678
01:06:30,428 --> 01:06:35,630
Genellikle bir kişi tarafından tetiklenir
son derece stresli bir olay
onların hayatı.

679
01:06:35,632 --> 01:06:38,532
Son zamanlarda çok yaşadın.

680
01:06:38,534 --> 01:06:43,569
Konu duyma eğilimindedir
sesler ve halüsinasyonlar.

681
01:06:43,571 --> 01:06:46,238
Öyle şeyleri görmek ve duymak
gerçekten orada değiller.

682
01:06:46,240 --> 01:06:51,409
Yapmayacakları şeyleri yapıyorlar
normalde bunu yaparım.

683
01:06:51,411 --> 01:06:52,443
Bu tanıdık geliyor mu?

684
01:07:00,617 --> 01:07:04,286
 Senin hayatından bahsettik
  büyüyorum. Terk edilme.

685
01:07:04,288 --> 01:07:09,356
Peki bunun ne alakası var
neden buradayım?

686
01:07:09,358 --> 01:07:12,659
Belki de
yeni ayrıntılar

687
01:07:12,661 --> 01:07:16,562
hakkında keşfettin
Jeremy'nin hayatı bir olabilir
tetik

688
01:07:16,564 --> 01:07:20,132
onunla yaşananlar için.

689
01:07:20,134 --> 01:07:25,237
Siz ne olduğunu söyleyip duruyorsunuz
Jeremy ile ortaya çıktı. yapmıyorum
neden bahsettiğini biliyorum.

690
01:07:25,239 --> 01:07:31,176
Kendini duyuyor musun? sende
reddedilmeye karşı akut bir tepki.

691
01:07:36,582 --> 01:07:37,448
Sadece pek çok kez var

692
01:07:37,450 --> 01:07:43,120
Tekrar kendimi toparlayabilirim.

693
01:07:43,122 --> 01:07:47,524
O kadar çok kredi kartı var ki...

694
01:07:47,526 --> 01:07:53,463
Kimin Don'u? Onu siker misin?
çok mu?

695
01:07:54,698 --> 01:07:56,498
Bunu evet olarak mı kabul etmeliyim?

696
01:07:56,500 --> 01:07:57,699
Hayır.

697
01:07:57,701 --> 01:08:00,101
Şuna bak...

698
01:08:00,103 --> 01:08:05,105
bu söylediğin ilk kelime
saat. düşünmeye başlıyordum
bana kızmıştın.

699
01:08:07,608 --> 01:08:10,476
Peki adı ne?

700
01:08:10,478 --> 01:08:12,711
Kaltağın mı?

701
01:08:12,713 --> 01:08:16,181
Siktir git!

702
01:08:21,554 --> 01:08:26,324
madem neden evlendin
eşcinsel misin?

703
01:08:26,326 --> 01:08:28,592
Bizim hakkımızda hiçbir fikrin yok
ilişki.

704
01:08:28,594 --> 01:08:31,094
Sen GAY'sin!

705
01:08:31,096 --> 01:08:33,529
Bunu ortadan kaldıramazsınız.

706
01:08:33,531 --> 01:08:35,430
Tamam, EVET! Eşcinselim!

707
01:08:35,432 --> 01:08:41,435
Tamam, işte burada. Ben söyledim. Eşcinselim.

708
01:08:42,703 --> 01:08:43,636
O biliyor mu?

709
01:08:47,774 --> 01:08:50,809
Bilmiyorum.

710
01:08:50,811 --> 01:08:54,479
Onunla neden evlendin?

711
01:08:57,715 --> 01:09:01,584
Çünkü öyle olacağını düşündüm
değiştirin.

712
01:09:01,586 --> 01:09:07,089
Bebek sahibi olmanın iyi olacağını düşündüm
işleri farklı kıl.

713
01:09:07,091 --> 01:09:08,657
Ne kadar saçma olduğunu duyuyor musun?

714
01:09:08,659 --> 01:09:14,629
yani?
Ah, senin için çok kolay, değil mi?
o mu?

715
01:09:15,864 --> 01:09:18,165
Farklı zamanlarda büyüdük,
Cay.

716
01:09:18,167 --> 01:09:22,569
Sen... senin gibi şeylerin var
kahrolası Glee.

717
01:09:22,571 --> 01:09:25,204
Büyüdüğüm yer, tüm duyduğum

718
01:09:25,206 --> 01:09:29,208
eşcinsel demek AIDS'e eşit mi? sen
eşcinsel,

719
01:09:29,210 --> 01:09:33,278
sen ölürsün. Bu benim saklanmamı sağladı.

720
01:09:33,280 --> 01:09:37,548
Gerçek sebebi bilmek istiyorsun
evlat edindiğim annem onu attı
kocası dışarıda mı?

721
01:09:37,550 --> 01:09:40,183
Onu benimle sikişirken yakaladı!

722
01:09:40,185 --> 01:09:44,453
Beni taciz ediyordu
yıllar. Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
adama sahipmiş gibi hissediyorum
bu

723
01:09:44,455 --> 01:09:50,158
senin baban olması gerekiyordu
kıçını yırtıp aç.

724
01:09:50,160 --> 01:09:52,894
Peki ya AIDS? olmadığımı düşünüyorsun
ölmekten mi korkuyorsun?

725
01:09:52,896 --> 01:09:58,865
 O iğrenç sarmaşık vuruşu
 onun yükü sürekli kıçımda.

726
01:10:00,200 --> 01:10:01,700
Eğer korkmadığımı düşünüyorsan
ölüyor,

727
01:10:01,702 --> 01:10:05,303
bir kez daha düşün dostum.

728
01:10:17,315 --> 01:10:17,881
Tamam...

729
01:10:54,944 --> 01:11:00,948
Üçte geri dönmeliyim.
ayrılmamı ister misin
Senin için televizyon açık mı?

730
01:11:01,716 --> 01:11:03,616
Televizyon...

731
01:11:03,618 --> 01:11:07,319
Televizyon yok.

732
01:11:07,321 --> 01:11:12,690
Tamam, gitmeden önce üç tane al
bunlardan.

733
01:11:12,692 --> 01:11:17,494
Bir, iki ve üç.

734
01:11:17,496 --> 01:11:21,931
İçmek. İçmek!

735
01:11:21,933 --> 01:11:24,300
Yutmak.

736
01:11:24,302 --> 01:11:27,569
Artık nasıl yapılacağını bildiğini biliyorum
bu.

737
01:11:27,571 --> 01:11:33,440
İyi çocuk.
Açık. Hadi aç.

738
01:11:33,442 --> 01:11:39,312
Hadi...
Kaygı için.

739
01:11:39,314 --> 01:11:43,316
Üçü işe yaramalı.

740
01:11:43,318 --> 01:11:48,454
Eve gitmek istiyorum.

741
01:11:48,456 --> 01:11:50,255
Evdesin.

742
01:11:57,862 --> 01:12:03,833
Seni seviyorum.

743
01:12:29,021 --> 01:12:31,355
(telefon çalar)

744
01:14:04,065 --> 01:14:07,434
Selam.

745
01:14:07,436 --> 01:14:08,101
Bunlardan birini alabilir miyim?

746
01:14:20,045 --> 01:14:21,979
Seni burada gördüm.

747
01:14:21,981 --> 01:14:24,047
Çünkü burada çalışıyorum.

748
01:14:24,049 --> 01:14:28,818
Öyleyse dinle. Ateşliyim. sanırım
biraz ateşlisin.

749
01:14:28,820 --> 01:14:31,687
  Ne dersin, başaracağız
            ne oldu?

750
01:14:31,689 --> 01:14:34,222
Bu çok aptalca.

751
01:14:34,224 --> 01:14:38,492
Sen aptalsın. Ayrıca ben
evli.

752
01:14:38,494 --> 01:14:42,962
Evet, bu konuda iyi şanslar.

753
01:14:42,964 --> 01:14:44,697
Evin üstünde.

754
01:14:44,699 --> 01:14:49,100
Sen iğrenç küçük bir kaltaksın
değil mi?

755
01:14:49,102 --> 01:14:53,103
Hiçbir fikrin yok.

756
01:15:19,126 --> 01:15:20,192
Uyanmak!

757
01:15:21,227 --> 01:15:23,861
AHHHHHHH!

758
01:15:23,863 --> 01:15:27,965
Hadi. Kapa çeneni, seni korkak.

759
01:15:27,967 --> 01:15:31,134
AHHHHHHH!

760
01:16:12,168 --> 01:16:18,106
umarım senin iyiliğin için
o hapları yuttu.

761
01:19:35,700 --> 01:19:41,070
Ne... ne bunlar
ne yapıyorsun?

762
01:19:41,072 --> 01:19:44,440
Al...ne sikimsin sen
yapıyor musun?

763
01:19:48,244 --> 01:19:50,111
Beğeneceğini düşündüm baba.

764
01:20:01,321 --> 01:20:04,323
Lütfen beni öldür.

765
01:20:04,325 --> 01:20:05,490
Artık bunu istemiyorum.

766
01:20:09,862 --> 01:20:12,830
Gülünç olmayın.

767
01:20:12,832 --> 01:20:15,833
Ölmek istiyorum.

768
01:20:16,935 --> 01:20:18,769
Yapamam...

769
01:20:18,771 --> 01:20:21,772
Endişelenme. bende bir şey var
senin için daha iyi.

770
01:20:34,750 --> 01:20:39,452
  Birini kaybetmek üzeresin
 çok çalıştığın şey
              için.

771
01:20:39,454 --> 01:20:40,753
Bir yudum al.

772
01:20:51,263 --> 01:20:53,230
Biraz daha mı?

773
01:21:04,140 --> 01:21:06,841
İyi, değil mi?

774
01:21:06,843 --> 01:21:11,245
Biraz daha al. Haydi,
açgözlü olmayın.

775
01:21:11,247 --> 01:21:12,212
Hadi birlikte sarhoş olalım.

776
01:21:46,209 --> 01:21:49,911
Benden nefret mi ediyorsun?

777
01:21:49,913 --> 01:21:55,316
Hayır. Hayır senden nefret etmiyorum.

778
01:21:55,318 --> 01:21:58,952
yapman gereken kişi benim
nefret.

779
01:21:58,954 --> 01:22:02,355
Bunların hepsi benim hatam.

780
01:22:02,357 --> 01:22:06,825
Bu kimsenin hatası değil.

781
01:22:06,827 --> 01:22:10,094
Bunu ben yaptım.

782
01:22:18,502 --> 01:22:21,103
Artık beni bırakmayacaksın
            sen misin?

783
01:22:21,105 --> 01:22:22,304
Seni sevdiğimi söyledim.

784
01:22:26,008 --> 01:22:31,578
Son 8 ay değişti
hayatım senin asla yapabileceğinden daha fazla
biliyorum.

785
01:22:37,318 --> 01:22:40,186
Üzgünüm.

786
01:22:40,188 --> 01:22:41,220
Seni asla bırakmak istemiyorum.

787
01:22:55,498 --> 01:23:00,168
Her ne kadar gerçekten korkmuş olsam da...

788
01:23:00,170 --> 01:23:04,405
Seni seviyorum.

789
01:23:11,612 --> 01:23:13,279
Çok üzgünüm bebeğim.

790
01:23:26,424 --> 01:23:27,557
HAYIR!!!!

791
01:23:40,601 --> 01:23:43,369
AHHHH!!! ÇIKARIN!

792
01:23:43,371 --> 01:23:44,737
ÇIKARIN!!!!

793
01:24:06,189 --> 01:24:09,157
Geriye tek bir şey kalmıştı
yapmak.

794
01:24:09,159 --> 01:24:11,259
Peki o neydi?

795
01:24:38,516 --> 01:24:39,349
(telefon sesi)

796
01:25:12,209 --> 01:25:16,278
Tam olarak ne yapıyorsun ve söylüyorsun
oraya gittik, tamam mı?

797
01:25:18,180 --> 01:25:19,313
              Evet.

798
01:25:20,848 --> 01:25:22,415
Her şey yoluna girecek.

799
01:25:42,165 --> 01:25:47,202
Jeremy mi? Jeremy, buradayım.

800
01:25:47,204 --> 01:25:49,470
Lea...

801
01:26:04,848 --> 01:26:10,151
Jeremy mi?

802
01:26:10,153 --> 01:26:11,685
Bütün bunlar neyle ilgili?

803
01:26:11,687 --> 01:26:15,455
Jeremy!!!

804
01:26:15,457 --> 01:26:17,256
İyi misin?

805
01:26:17,258 --> 01:26:21,460
Görünüşe göre aramızda bir şey var
yaygın.

806
01:26:22,695 --> 01:26:26,297
Öyle değil mi bebeğim?

807
01:26:26,299 --> 01:26:29,767
Biri bana ne olduğunu anlatsın
burada oluyor!

808
01:26:29,769 --> 01:26:32,469
Devam et... ona söyle.

809
01:26:32,471 --> 01:26:37,740
Bana yardım edin lütfen.

810
01:26:37,742 --> 01:26:40,175
Hadi.

811
01:26:40,177 --> 01:26:43,912
Devam et ve ona söyle.

812
01:26:43,914 --> 01:26:49,883
Tıpkı uyguladığımız gibi.

813
01:26:51,218 --> 01:26:52,885
Hadi. Ben...

814
01:26:52,887 --> 01:26:54,820
Ben...

815
01:26:54,822 --> 01:26:58,323
Ben...

816
01:26:58,325 --> 01:26:59,824
Ben...

817
01:26:59,826 --> 01:27:01,859
Bir...

818
01:27:01,861 --> 01:27:06,329
Lütfen...

819
01:27:06,331 --> 01:27:09,231
Bir...

820
01:27:09,233 --> 01:27:11,666
İbne.

821
01:27:11,668 --> 01:27:14,602
İbne.

822
01:27:14,604 --> 01:27:17,671
Nasıl olmamız gerekiyor?
Karın varken aile?

823
01:27:20,808 --> 01:27:25,444
Neredeyse bir süredir sevişiyoruz
yıl. Ona nasıl hoşlandığını söyle
üzerime düş.

824
01:27:25,446 --> 01:27:27,646
Kötü bir horoz emiyor. Kırlangıçlar,
çok.

825
01:27:27,648 --> 01:27:33,651
Şuna bak. Güzel atış.
Sen ondan daha erkeksin.

826
01:27:33,653 --> 01:27:35,753
Bakalım burada neler varmış.

827
01:27:35,755 --> 01:27:41,791
Anne olsaydı harika olmaz mıydı
Senin de kirli küçük bir sırrın mı vardı?

828
01:27:41,793 --> 01:27:46,861
Cay, bitti.

829
01:27:50,799 --> 01:27:55,535
Durmak! Durmak!

830
01:27:55,537 --> 01:27:57,670
Ailemle dalga geçmek mi istiyorsun?

831
01:28:30,331 --> 01:28:34,400
Onu öldürdüm.

832
01:28:34,402 --> 01:28:39,438
Yaptım.

833
01:28:39,440 --> 01:28:43,241
Bunu yapmak istemedim.

834
01:28:43,243 --> 01:28:45,977
Kimseyi incitmek istemedim.

835
01:28:45,979 --> 01:28:49,947
Hatırladığım son şey bu
Jeremy'nin evindeydi.

836
01:28:49,949 --> 01:28:50,814
Ve hepsi bu.

837
01:28:59,889 --> 01:29:01,956
Dediğim gibi...

838
01:29:01,958 --> 01:29:07,927
En baştan başlayalım.

839
01:29:18,904 --> 01:29:22,006
Aç mısın?

840
01:29:22,008 --> 01:29:24,041
Hala aç mısın? İstiyorsun
inekle oynamak mı?

841
01:29:24,043 --> 01:29:28,545
Küçük ineğini istiyor musun? ben
yaptığını biliyorum.

842
01:29:28,547 --> 01:29:32,015
Biliyorum anne. Ağlama.
Yemek istiyorsun.

843
01:29:32,017 --> 01:29:36,285
Öyle olduğunu biliyorum. Öyle olduğunu biliyorum.

844
01:29:36,287 --> 01:29:38,353
Ayaklarını tuttum.

845
01:29:38,355 --> 01:29:41,756
Biliyorum anne, biliyorum...

846
01:29:41,758 --> 01:29:43,624
Jeremy mi?